簡莉穎+米歇‧韋納維爾
《看在老天爺的份上》For God's Sake
本演出（不強制）限對「劇場文本未來發展」有（微微）興趣的觀眾入場。
本演出沒有娛樂性、本演出沒有娛樂性、本演出沒有娛樂性
本演出不酷、本演出不酷、本演出不酷
因為很重要，所以說3次
「我親愛的娜塔莉」「這個節骨眼去倫敦只想找樂子」「我的意思是」……
看在老天爺的份上，我們的文本可不可以不要這樣說話？
演出形式取材米歇‧韋納維爾《求職》片段，結合改寫之文本做「實驗」／將原始翻譯當作對照組，改寫文本當作實驗組／探問無論是「新文本」還是「舊文本」，我們的文本在哪裡？
導演：簡莉穎│導演協力：黃緣文│翻譯：羅仕龍│
舞台設計：廖音喬│服裝設計：范玉霖│影像設計：蔡弦剛│動作設計：潘韋勳│
舞台監督／燈光設計：張以沁│製作人：朱倩儀│導演助理：林志穎│
演員：王俊皓、王肇陽、林念頻、郭佩佳│室友：許哲彬
票價 單場600元
KKBOX正式會員購票單場9折。
★凡購票可獲得伊聖詩精美「小酌購票禮」或「狂歡套票禮」，兌換方式請見劇團臉書。數量有限，送完為止。
聯絡我們
劇團信箱：darkeyeslab@gmail.com
洽詢專線：0916-956-829（開放時間：周一到周五11：00am－20：00pm）
注意事項
◎本劇非親子節目，部分演出可能涉及裸露、暴力及血腥畫面，請斟酌入場。
◎為維護表演者權益，非經主辦單位同意，場內嚴禁攝錄影、錄音。
◎主辦單位保有取消、修改本活動之權益。
◎恕不開放遲到觀眾入場。
《對幹戲劇節》In-yer-face Festival
5／1（五）－5／17（日）牯嶺街小劇場、國北教大南海藝廊
In-yer-face theatre又譯「直面戲劇」，是英國1990年代發展出來的「介入戲劇」，以新文本寫作擺脫傳統戲劇思維，直面當代生活，就像「抓住觀眾的領子搖撼，直到他理解訊息」。以「對幹」對譯In-yer-face，要讓觀眾醒來和我們一起直面當代生活。
由黑眼睛跨劇團藝術總監鴻鴻擔任策展人，精選3個不同時代、文化的新文本代表作，由3位新世代的精銳導演重新詮釋，剖析當代社會的不同問題面向；除推出3齣全新製作外，亦邀請劇作家來台交流及舉辦系列新文本讀劇坊，企圖呈現更豐富的文化脈絡，催生屬於台灣的新思維與新文本。
對幹戲劇節製作團隊
策展人：鴻鴻│製作人：劉至芸│執行製作：張淳婷│宣傳統籌：胡亭羽│
宣傳執行：郭于薇│視覺統籌：劉悅德│影像設計：唐健哲│平面攝影：林政億
指導單位：文化部
贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局
主辦單位：黑眼睛跨劇團
合作單位：伊聖詩escents、國北教大南海藝廊、牯嶺街小劇場
宣傳協力：Art Map、Art plus、Citytalk、KKTIX、藝文票劵折扣網